Message Portal

Sesotho Translation

Reference: Salvation for all
Back to List
Sesotho
El Shaddai o batla hore o phele bophelo ka botlalo. El Shaddai o o rata ka tieo, ’me El Shaddai o na le morero o khethehileng bakeng sa bophelo ba hao. Empa ho na le tsela e le ’ngoe feela ea ho qala leeto le lebisang morerong oa bophelo ba hao: ho amohela pholoso ka Mora oa El Shaddai, Jesu Kreste. Ka lefu le tsoho ea Jesu, El Shaddai o entse tsela hore o kene ’Musong oa El Shaddai joaloka mora kapa morali ea ratoang ke El Shaddai. Sehlabelo sa Jesu Sefapanong se entse hore bophelo bo sa feleng le bophelo bo tletseng bo fumanehe ho uena mahala. Pholoso ke mpho e tsoang ho El Shaddai ho uena; ha ho letho leo u ka le etsang hore u e fumane kapa u e tšoanelehe.

Ho amohela mpho ena ea bohlokoa, qala ka ho lumela sebe sa hao sa ho phela ka boikemelo, hole le El Shaddai, ’Mopi oa hao, hobane sena ke motso oa libe tsohle tseo u li entseng.

Pako ke karolo ea bohlokoa haholo bakeng sa ho amohela pholoso. Petrose o ile a hlakisa sena letsatsing leo batho ba likete tse tharo ba ileng ba amohela pholoso Bukeng ea Liketso tsa Baapostola: “Bakang, ’me le khutlele, hore libe tsa lona li hlakoloe” (Liketso tsa Baapostola 2:38–41). Mangolo a Halalelang a bolela hore e mong le e mong oa rona o tsoaloa e le lekhoba la sebe. Bokhoba bona bo metse sebeng sa Adama, ea qalileng mokhoa oa ho se mamele ka boomo. Pako ke khetho ea ho furalla ho mamela uena ka bouena le Satane, ntate oa leshano, le ho khutlela ho mameleng Morena oa hao e mocha, Jesu Kreste — Eena ea faneng ka bophelo ba Hae bakeng sa hao. O lokela ho fa Jesu borena holim’a bophelo ba hao. Ho etsa Jesu “Morena” ho bolela hore o fa Jesu bophelo ba hao bohle: moea, pelo, le ’mele — tsohle tseo u leng tsona le tsohle tseo u nang le tsona. Bolaoli ba Jesu holim’a bophelo ba hao bo ba bo felletseng. Ha o etsa sena, El Shaddai o o ntša lefifing, ’me El Shaddai o o fetisetsa leseling le khanyeng ea ’Muso oa El Shaddai. O tloha lefung o kena bophelong — o fetoha ngoana oa El Shaddai!

Haeba o batla ho amohela pholoso ka Jesu, rapela mantsoe ana:

El Shaddai ea leng maholimong, kea lumela hore ke moetsalibe, ’me ha kea fihlela tekanyo ea Hao ea ho loka. Ke tšoaneloa ke kahlolo ea ka ho sa feleng ka lebaka la sebe sa ka. Kea leboha hobane ha ua ntlohela boemong bona, hobane ke lumela hore U rometse Jesu Kreste, Mora oa Hao a le mong, ea tsoetsoeng ke Moroetsana Maria, hore a mphelele le ho jara kahlolo ea ka Sefapanong. Ke lumela hore Jesu o tsohile ka letsatsi la boraro, ’me joale Jesu o lutse letsohong la Hao le letona e le Morena oa ka le Mopholosi oa ka. Kajeno, kea baka ka lebaka la bophelo ba ka ba boikemelo hole le Wena, ’me ke nehela bophelo ba ka bohle tlas’a borena ba Jesu. Jesu, kea U amohela e le Morena oa ka le Mopholosi oa ka. Kena bophelong ba ka ka Moea oa Hao, ’me U mphetole hore ke be ngoana oa El Shaddai. Ke hana lintho tsohle tsa lefifi tseo ke neng ke khomaretse ho tsona pele, ’me ho tloha kajeno ha ke sa tla phela bakeng sa ka. Empa ka mohau oa Hao, ke tla phela bakeng sa Hao, Wena ea inehetseng bakeng sa ka hore ke phele ka ho sa feleng. Kea leboha, Morena; bophelo ba ka joale bohle bo matsohong a Hao, ’me ho ea ka Lentsoe la Hao, nke ke ka hlajoa ke lihlong le ka mohla. Ka lebitso la Jesu, Amen.

Rea u amohela lelapeng la El Shaddai! Ke u khothaletsa hore o arolelane litaba tsena tse molemo tse thabisang le molumeli e mong. Ho bohlokoa hape hore o kene kerekeng ea lehae e lumelang Bibele, ’me o ikopanye le batho ba bang ba ka u khothatsang tumelong ea hao e ncha. O se o qalile leeto le makatsang haholo. E se eka El Shaddai a ka o holisa letsatsi le letsatsi tšenolong, mohaung, le botsoalleng le El Shaddai!
Original English Reference
El Shaddai wants you to experience life in its fullness. He loves you deeply and has a specific plan for your life. But there is only one way to start the journey to your destiny: to receive salvation through God’s Son, Jesus Christ. Through the death and resurrection of Jesus, El Shaddai made a way for you to enter His kingdom as a beloved son or daughter. The sacrifice of Jesus on the Cross made eternal and abundant life freely available to you. Salvation is a gift from El Shaddai to you; you can do nothing to earn or deserve it.

To receive this precious gift, first acknowledge your sin of living independently of your Creator, for this is the root of all the sins you have committed.

Repentance is a vital part of receiving salvation. Peter made this clear on the day that three thousand were saved in the Book of Acts: “Repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out” (Acts 2:38–41 ESV). Scripture declares that each of us is born a slave to sin. This slavery is rooted in the sin of Adam, who began the pattern of willful disobedience. Repentance is a choice to turn away from obedience to yourself and to Satan, the father of lies, and to turn in obedience to your new Master, Jesus Christ — the One who gave His life for you. You must give Jesus the lordship of your life. Making Jesus “Lord” means giving Him ownership of your life (spirit, soul, and body)—everything you are and have. His authority over your life becomes absolute. At the moment you do this, El Shaddai delivers you from darkness and transfers you to the light and glory of His kingdom. You simply go from death to life — you become His child!

If you want to receive salvation through Jesus, pray these words:

God in Heaven, I acknowledge that I am a sinner and have fallen short of Your righteous standard. I deserve to be judged for eternity for my sin. Thank You for not leaving me in this condition, for I believe You sent Jesus Christ, Your only begotten Son, who was born of the Virgin Mary, to die for me and carry my judgment on the Cross. I believe He was raised on the third day and is now seated at Your right hand as my Lord and Savior. So, on this day, I repent of my independence from You and give my life entirely to the lordship of Jesus. Jesus, I confess You as my Lord and Savior. Come into my life through Your Spirit and change me into a child of God. I renounce the things of darkness that I once held onto, and from this day forward, I will no longer live for myself. But by Your grace, I will live for You who gave Yourself for me so that I may live forever. Thank You, Lord; my life is now completely in Your hands, and according to Your Word, I shall never be ashamed. In Jesus’s name, Amen.

Welcome to the family of God! I encourage you to share your exciting news with another believer. It’s also important that you join a Bible-believing local church and connect with others who can encourage you in your new faith. You have just embarked on the most remarkable journey. May you grow in revelation, grace, and friendship with El Shaddai every day!