Message Portal

Seychellois Creole (Latin Transliteration) Translation

Reference: Salvation for all
Back to List
Seychellois Creole (Latin Transliteration)
El Shaddai i anvi ou viv lavi dan son plenitid. El Shaddai i kontan ou bokou, e El Shaddai i annan en plan spesifik pour ou lavi. Me i annan zis en sel semen pour konmans vwayaz ver desten ki El Shaddai in prepare pour ou: resevwar delivrans atraver Garson El Shaddai, Zezi Kris. Atraver lanmor ek rezireksyon Zezi, El Shaddai in ouver en semen pour ou kapab antre dan Rwayonm El Shaddai konman en garson oubyen en fiy ki El Shaddai i kontan. Sakrifis Zezi lo Lakrwa in fer lavi eternel ek lavi an abondans vin disponib pour ou gratwitman. Delivrans i en kado sorti kot El Shaddai pour ou; napa okenn keksoz ki ou kapab fer pour ganny li oubyen merite li.

Pour resevwar sa kado presye, premye keksoz ou bezwen fer se rekonnet ou pese pour lavi ki ou’n viv endepandan, lwen avek El Shaddai, ou Kreater, akoz sa i rasin tou bann pese ki ou’n komet.

Repantans i en parti esansyel pour resevwar delivrans. Pyer ti fer sa kler sa zour kot trwa mil dimoun ti resevwar delivrans dan Liv Akt: “Repantir e retournen, pour ki zot pese i ganny efase” (Akt 2:38–41). Lekritir i dir ki sakenn parmi nou i ne konman lesklav pese. Sa lesklavaz i annan son rasin dan pese Adan, ki ti konmans model dezobeisans volonter. Repantans i en swa pour vir do avek lobeyisans anver ou menm ek Satan, papa mansonz, e pour tourn ver lobeyisans anver ou nouvo Met, Zezi Kris — Sa Enn ki ti donn Son lavi pour ou. Ou bezwen donn Zezi lotorite total lo ou lavi. Fer Zezi “Senyer” i vedir ki ou donn Zezi propriyete ou lavi antye: lespri, nanm ek lekor — tou sa ki ou ete ek tou sa ki ou annan. Lotorite Zezi lo ou lavi i vin konplet. Ler ou fer sa, El Shaddai i delivre ou depi teneb e El Shaddai i transfer ou dan lalimyer ek laglwar Rwayonm El Shaddai. Ou pas depi lanmor pour al dan lavi — ou vin en zanfan El Shaddai!

Si ou anvi resevwar delivrans atraver Zezi, priye sa bann parol:

El Shaddai dan lesyel, mon rekonnet ki mon en peser, e mon pa’n ariv lo nivo ladrwatir Ou. Mon merite zizman eternel akoz mon pese. Mersi akoz Ou pa’n kit mwan dan sa kondisyon, parski mon krwar ki Ou’n anvoy Zezi Kris, Ou sel Garson, ki ti ne par Vyèrz Mari, pour mor pour mwan e pour pran mon zizman lo Lakrwa. Mon krwar ki Zezi ti resisite lo trwazyenm zour, e ozordi Zezi i asiz lo Ou kote drwat konman mon Senyer ek mon Sovter. Alor ozordi, mon repantir mon lavi endepandan lwen avek Ou, e mon donn mon lavi antyerman anba lotorite Zezi. Zezi, mon rekonnet Ou konman mon Senyer ek mon Sovter. Antre dan mon lavi atraver Ou Lespri, e transform mwan pour mon vin en zanfan El Shaddai. Mon renons tou keksoz teneb ki mon ti atase avek avan, e depi ozordi mon pa pou viv pour mwan menm ankor. Me par Ou lagras, mon pou viv pour Ou, Ou ki ti donn Ou menm pour mwan, pour ki mon kapab viv pour touzour. Mersi, Senyer; mon lavi i aprezan antyerman dan Ou lanmen, e dapre Ou Parol, mon pa pou zanmen ganny onte. Dan non Zezi, Amen.

Byenveni dan fanmir El Shaddai! Mon ankouraz ou pour partaz sa bon nouvel ranpli avek lazwa avek en lot krwayan. I osi enportan pour ou zwenn en legliz lokal ki krwar dan Labib, e pour ou konekte avek lezot dimoun ki kapab ankouraz ou dan ou nouvo lafwa. Ou fek konmans en vwayaz vreman remarkab. Ki El Shaddai fer ou grandi sak zour dan revelasyon, lagras, ek lanmitye avek El Shaddai!
Original English Reference
El Shaddai wants you to experience life in its fullness. He loves you deeply and has a specific plan for your life. But there is only one way to start the journey to your destiny: to receive salvation through God’s Son, Jesus Christ. Through the death and resurrection of Jesus, El Shaddai made a way for you to enter His kingdom as a beloved son or daughter. The sacrifice of Jesus on the Cross made eternal and abundant life freely available to you. Salvation is a gift from El Shaddai to you; you can do nothing to earn or deserve it.

To receive this precious gift, first acknowledge your sin of living independently of your Creator, for this is the root of all the sins you have committed.

Repentance is a vital part of receiving salvation. Peter made this clear on the day that three thousand were saved in the Book of Acts: “Repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out” (Acts 2:38–41 ESV). Scripture declares that each of us is born a slave to sin. This slavery is rooted in the sin of Adam, who began the pattern of willful disobedience. Repentance is a choice to turn away from obedience to yourself and to Satan, the father of lies, and to turn in obedience to your new Master, Jesus Christ — the One who gave His life for you. You must give Jesus the lordship of your life. Making Jesus “Lord” means giving Him ownership of your life (spirit, soul, and body)—everything you are and have. His authority over your life becomes absolute. At the moment you do this, El Shaddai delivers you from darkness and transfers you to the light and glory of His kingdom. You simply go from death to life — you become His child!

If you want to receive salvation through Jesus, pray these words:

God in Heaven, I acknowledge that I am a sinner and have fallen short of Your righteous standard. I deserve to be judged for eternity for my sin. Thank You for not leaving me in this condition, for I believe You sent Jesus Christ, Your only begotten Son, who was born of the Virgin Mary, to die for me and carry my judgment on the Cross. I believe He was raised on the third day and is now seated at Your right hand as my Lord and Savior. So, on this day, I repent of my independence from You and give my life entirely to the lordship of Jesus. Jesus, I confess You as my Lord and Savior. Come into my life through Your Spirit and change me into a child of God. I renounce the things of darkness that I once held onto, and from this day forward, I will no longer live for myself. But by Your grace, I will live for You who gave Yourself for me so that I may live forever. Thank You, Lord; my life is now completely in Your hands, and according to Your Word, I shall never be ashamed. In Jesus’s name, Amen.

Welcome to the family of God! I encourage you to share your exciting news with another believer. It’s also important that you join a Bible-believing local church and connect with others who can encourage you in your new faith. You have just embarked on the most remarkable journey. May you grow in revelation, grace, and friendship with El Shaddai every day!