Message Portal

Ukaan Translation

Reference: Salvation for all
Back to List
Ukaan
El Shaddai fẹ́ kí o ní ìrírí ìyè ní ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ rẹ̀. Ó nífẹ̀ẹ́ rẹ gidigidi, ó sì ní ètò pàtàkì kan fún ìgbésí ayé rẹ. Ṣùgbọ́n ọ̀nà kan ṣoṣo ni ó wà láti bẹ̀rẹ̀ ìrìnàjò sí ayànmọ́ rẹ: láti gba ìgbàlà nípasẹ̀ Ọmọ El Shaddai, Jesu Kristi. Nípasẹ̀ ikú àti àjíǹde Jesu, El Shaddai ṣe ọ̀nà fún ọ láti wọ ìjọba Rẹ gẹ́gẹ́ bí ọmọkùnrin tàbí ọmọbìnrin olùfẹ́. Ẹbọ Jesu lórí Cross mú kí ìyè ayérayé àti ìyè púpọ̀ wà fún ọ lọ́fẹ̀ẹ́. Ìgbàlà jẹ́ ẹ̀bùn láti ọ̀dọ̀ El Shaddai sí ọ; ìwọ kò lè ṣe ohunkóhun láti rà á tàbí láti yẹ sí i.

Láti gba ẹ̀bùn iyebíye yìí, kọ́kọ́ jẹ́wọ́ ẹ̀ṣẹ̀ rẹ pé o ti gbé láìgbọ́ràn sí Ẹlẹ́dàá rẹ, nítorí èyí ni gbòǹgbò gbogbo ẹ̀ṣẹ̀ tí o ti dá.

Ìrònúpìwàdà jẹ́ apá pàtàkì nínú gbígba ìgbàlà. Peteru fi èyí hàn kedere ní ọjọ́ tí ẹgbẹ̀rún mẹ́ta gba ìgbàlà nínú Ìwé Ìṣe Àwọn Aposteli: “Nítorí náà ẹ ronúpìwàdà, kí ẹ sì yípadà, kí a lè pa ẹ̀ṣẹ̀ yín rẹ́” (Acts 2:38–41 ESV). Bible sọ pé olúkúlùkù wa ni a bí gẹ́gẹ́ bí ẹrú ẹ̀ṣẹ̀. Ẹrú yìí ní gbòǹgbò rẹ̀ nínú ẹ̀ṣẹ̀ Adamu, ẹni tí ó bẹ̀rẹ̀ àpẹẹrẹ àìgbọ́ràn àìmọ̀ọ́mọ̀. Ìrònúpìwàdà jẹ́ yíyan láti yí kúrò nínú fífi ara rẹ gbọ́ àti fífi Satani, baba irọ́, gbọ́, kí o sì yí padà sí ìgbọ́ràn sí Olúwa tuntun rẹ, Jesu Kristi — Ẹni tí ó fi ìyè Rẹ fún ọ. O gbọ́dọ̀ fi olúwa ìgbésí ayé rẹ fún Jesu. Ṣíṣe Jesu “Olúwa” túmọ̀ sí fífi ìní ìgbésí ayé rẹ fún Un (ẹ̀mí, ọkàn, àti ara)—gbogbo ohun tí ìwọ jẹ́ àti gbogbo ohun tí o ní. Àṣẹ Rẹ lórí ìgbésí ayé rẹ di pípé. Ní ìṣẹ́jú tí o bá ṣe èyí, El Shaddai yóò gbà ọ kúrò nínú òkùnkùn, yóò sì gbe ọ lọ sí ìmọ́lẹ̀ àti ògo ìjọba Rẹ. O kan ń kọjá láti ikú sí ìyè — o di ọmọ Rẹ!

Bí o bá fẹ́ gba ìgbàlà nípasẹ̀ Jesu, gbàdúrà pẹ̀lú àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí:

El Shaddai ní Ọ̀run, mo jẹ́wọ́ pé ẹlẹ́ṣẹ̀ ni mí, mo sì ti kùnà láti dé ìwọ̀n òdodo Rẹ. Mo yẹ fún ìdájọ́ ayérayé nítorí ẹ̀ṣẹ̀ mi. Mo dúpẹ́ pé Ìwọ kò fi mí sílẹ̀ nínú ipo yìí, nítorí mo gbàgbọ́ pé Ìwọ rán Jesu Kristi, Ọmọ bíbí Rẹ kan ṣoṣo, ẹni tí Wúńdíá Màríà bí, láti kú fún mi àti láti ru ìdájọ́ mi lórí Cross. Mo gbàgbọ́ pé Ó jí ní ọjọ́ kẹta, ó sì wà ní ìtẹ́wọ́gbà ní ọwọ́ ọ̀tún Rẹ gẹ́gẹ́ bí Olúwa àti Olùgbàlà mi. Nítorí náà, ní ọjọ́ yìí, mo ronúpìwàdà kúrò nínú ìdá ara mi sílẹ̀ kúrò lọ́dọ̀ Rẹ, mo sì fi ìgbésí ayé mi patapata fún olúwa Jesu. Jesu, mo jẹ́wọ́ Rẹ gẹ́gẹ́ bí Olúwa àti Olùgbàlà mi. Wọ inú ìgbésí ayé mi nípasẹ̀ Ẹ̀mí Rẹ, kí O sì yí mi padà sí ọmọ El Shaddai. Mo kọ gbogbo ohun òkùnkùn tí mo ti dì mọ́ rí, láti ọjọ́ yìí lọ, mi ò ní gbé fún ara mi mọ́. Ṣùgbọ́n nípasẹ̀ oore-ọ̀fẹ́ Rẹ, èmi yóò gbé fún Ọ, Ìwọ tí O fi ara Rẹ fún mi kí èmi lè wà láàyè títí láé. Mo dúpẹ́, Olúwa; ìgbésí ayé mi wà ní ọwọ́ Rẹ patapata báyìí, àti gẹ́gẹ́ bí Ọ̀rọ̀ Rẹ, èmi kì yóò tìjú láé. Ní orúkọ Jesu, Amen.

Kaabọ sí ìdílé El Shaddai! Mo gba ọ níyànjú kí o pín ìròyìn ayọ̀ yìí pẹ̀lú onígbàgbọ́ míràn. Ó tún ṣe pàtàkì kí o darapọ̀ mọ́ ìjọ agbègbè kan tí ó gbàgbọ́ nínú Bible, kí o sì sopọ̀ mọ́ àwọn míràn tí wọ́n lè fún ọ ní ìgboyà nínú ìgbàgbọ́ tuntun rẹ. O ṣẹ̀ṣẹ̀ bẹ̀rẹ̀ ìrìnàjò alárinrin jùlọ. Kí o máa dàgbà ní ìfihàn, oore-ọ̀fẹ́, àti ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú El Shaddai lójoojúmọ́!
Original English Reference
Something is missing

Many people feel that something in life is missing. They work hard. They try to build a good life. But something is still not right, and they do not know what it is. Some people think more money will fix it. Some think a better house or a better job will fix it. These things are good, but they do not fix what is wrong. What is missing is Elohim. You were made to know Him. Until you know Him, something will always be missing.

Why we are far from Elohim

Every person has sinned. You have sinned and so have I. Sin is going your own way instead of Elohim’s way. Every person does this. And sin separates us from Elohim, like a wall standing between us. You cannot break down this wall yourself. You cannot be good enough. You cannot work hard enough. You cannot pay for it.

What Elohim did

Elohim loves you. He did not leave you far from Him. Elohim sent His Son, Jesus Christ. Jesus was born of the virgin Mary. He never sinned. Jesus died on the cross. He took the punishment for your sin. He died in your place, because He loves you. On the third day, Elohim raised Jesus from the dead. Jesus is alive today. He is Lord. Elohim loved the world so much that He gave His only Son, so that everyone who believes in Him will not die but will have life forever. Elohim did not send His Son to condemn the world, but to save the world through Him.

Jesus is the answer

Friend, Jesus loves you very much. He cares about you. He wants you to know Him, and He wants to be part of your life every day.

What you must do

Salvation is a gift. You cannot buy it or earn it. But you must receive it. The Bible says you are saved by grace, through faith. It is not your own doing — it is Elohim’s gift. It does not come from anything you have done, so no one can boast about it.

Turn away from sin

Tell Elohim you have sinned. Tell Him you are sorry. Decide today to stop going your own way.

Believe

Believe that Jesus died for your sin and that Elohim raised Him from the dead.

Receive Jesus as Lord

Ask Jesus to come into your life. When you call Jesus “Lord,” you are giving Him yourself. All that you are and all that you have now belong to Him. He is your Master now, and you will follow Him. The Bible promises that if you say with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that Elohim raised Him from the dead, you will be saved. It is with the heart that a person believes and is made right with Elohim, and with the mouth that a person confesses and is saved. When you do this, Elohim forgives you. He brings you out of darkness into His light. You become His child, and you will live with Him forever.

The prayer of salvation

Lord Jesus, I know that I am a sinner. Please forgive me for all my sin and make me clean. I am sorry for going my own way. Today I turn away from my sin and I turn to You. I believe You died on the cross for me. I believe Elohim raised You from the dead, and that You are alive today. Please come and live in my heart. Be the Lord and Saviour of my life. All that I am and all that I have now belong to You. Thank You for dying on the cross for me. Thank You for bringing me to Elohim My Father. You are my Lord and my Saviour. Amen.

You can be sure by faith

If you prayed this prayer and meant it, you are now a child of Elohim. You do not have to wonder. You do not have to feel it. Elohim has promised, and Elohim does not lie. The Bible says these things were written to you who believe in the Son of Elohim, so that you may know that you have life forever.

What now

Welcome to Elohim’s family! Tell another believer what you have done. Find a church near you that teaches the Bible truly and go there. Meet other believers who will help you and encourage you. Read the Bible. Start with the book of John. Talk to Elohim every day — that is what prayer is. Elohim bless you. Remember that Jesus loves you very much.

Scripture references: John 3:16–17; Ephesians 2:8–9; Romans 10:9–10; 1 John 5:13.