Message Portal

Gciriku

Kuna cintu cimwi cisivako

Vantu vavule vamona asi kuna cintu cimwi cisivako mu mwenyo gwavo. Vatjanga mudimo na ngolo. Vateseka kutunga mwenyo muwa. Nye cintu cimwi kacili nawa, ne kava cizivi asi ncinzi. Vamwe vatjanga asi mali mavule a nga ciwapeke. Vamwe vatjanga asi nzugo yinene nangu mudimo muwa u nga ciwapeke. Vintu vyene viwa, nye kavi lungisa cintu ca bibi. Cisivako ni Elohim. Walingilwe asi umuzive. Mpaka umuzive, cintu cimwi ci ka ramba cisivako.

Mwandji tuli kure na Elohim

Muntu wose walipanda mu sin. Nawe walipanda, name nalipanda. Sin ni kwenda mu nzila yako m'malo mwa nzila ya Elohim. Muntu wose alinga vyene. Sin yatupatulula na Elohim, nga cihaka cina kara pakati ketu. Kautjanga kucitula obe mwini. Kautjanga kuba muntu muwa ca kufwana. Kautjanga kutjanga mudimo ca kufwana. Kautjanga kulipila sin yako.

Elohim cayingile

Elohim wakuhara. Kaku lekela ure kure naye. Elohim watuma Mwana Wendi Yesu Kristu. Yesu waletwe na Maria mwali. Kalingile sin. Yesu wafwile pa kulusu. Watambula cilango ca sin yako. Wafwile mu cifuka cako pantu wakuhara. Pa siku lya citatu Elohim wabushishe Yesu ku vafu. Yesu ana mwenyo lelo. Ndi Mwami. Elohim waharile duniya ngani, wapa Mwana Wendi umwe, asi wose wamwamina asikoneke nye abe na mwenyo wa muyayaya. Elohim katumine Mwana Wendi asi atonge duniya, nye asi duniya ipuluke kupitila muli Yeye.

Yesu ndi mvutu

Mukweni, Yesu wakuhara ngani. Wakusakamana. Wafuna umuzive ne akale mu mwenyo wako siku zose.

Vyoushikilwa kulinga

Lupuluko ni cipo. Kautjanga kulusumba nangu kulupeta na milimo yako. Nye ushikilwa kulutambula. Biblia yamba asi mwapuluka mu luse, kupitila mu kuamina. Ni cipo ca Elohim, kutali milimo ya muntu.

Leka sin

Wulira Elohim asi walipanda mu sin. Wulira asi walapa. Lelo leka nzila yako.

Amina

Amina Yesu wafwile pa sin yako ne Elohim wamubushishe ku vafu.

Tambula Yesu nga Mwami

Lomba Yesu engile mu mwenyo wako. Pawamba asi Yesu ndi Mwami, ulipa kuli Yeye. Vyose uli ne vyose uli navyo ni Vyendi. Pawamba na kanwa kuti Yesu ndi Mwami ne kuamina mu mutima kuti Elohim wamubushishe, ukapuluka. Mu mutima muntu waamina ne kulungamikwa pa meso pa Elohim; na kanwa muntu walumbulula ne kupuluka. Elohim wakulekela. Wakufumya mu mfifi akwingizha mu munya Wendi. Uba mwana Wendi ne ukakala Naye muyayaya.

Kulomba kwa lupuluko

Mwami Yesu, namanya asi ndi muntu wa sin. Nakuomba undekelele sin yami yose ne unsukule. Nalapa pantu naliyendanga mu nzila yami. Lelo naleka sin yami ne nabwela kuli Wena. Naamina asi wafwile pa kulusu pa mwanda wami. Naamina asi Elohim wakubushishe ku vafu ne una mwenyo lelo. Iza ukale mu mutima wami. Ba Mwami ne Mupulushi wa mwenyo wami. Vintu vyose ndi navyo ni Vyako. Nasanta pantu wandifwila pa kulusu. Nasanta pantu wanditwala kuli Elohim, Tata wami. Ove ndi Mwami wami ne Mupulushi wami. Amen.

Uhasa kumanya

Pawalombele kulomba oku kufuma mu mutima, lelo u mwana wa Elohim. Kautjanga kukala mu kukana. Kautjanga kuyumvwa cintu cimwi asi uamini. Elohim walaya ne Elohim kemba. Biblia yamba asi vintu vyene vyalembilwe kuli imwe mwe mwamina Mwana wa Elohim, asi mumanye kuti muna mwenyo wa muyayaya.

Lelo nshi?

Watambulwa mu kisaka ca Elohim! Wulira muamini munobe ico walingile. Kwatera kereke yina kulonga Biblia mu uhunga ne uyende ko. Gwana vaamini vanobe vana kukuvatera ne kukukorangeda. Tanga Biblia. Tanga na Johane. Popia na Elohim siku zose — oku ni kulomba. Elohim akufumese. Libuka asi Yesu wakuhara ngani.

Biblia: Johane 3:16–17; Efeso 2:8–9; Roma 10:9–10; 1 Johane 5:13.

Original English Reference

Something is missing

Many people feel that something in life is missing. They work hard. They try to build a good life. But something is still not right, and they do not know what it is. Some people think more money will fix it. Some think a better house or a better job will fix it. These things are good, but they do not fix what is wrong. What is missing is Elohim. You were made to know Him. Until you know Him, something will always be missing.

Why we are far from Elohim

Every person has sinned. You have sinned and so have I. Sin is going your own way instead of Elohim’s way. Every person does this. And sin separates us from Elohim, like a wall standing between us. You cannot break down this wall yourself. You cannot be good enough. You cannot work hard enough. You cannot pay for it.

What Elohim did

Elohim loves you. He did not leave you far from Him. Elohim sent His Son, Jesus Christ. Jesus was born of the virgin Mary. He never sinned. Jesus died on the cross. He took the punishment for your sin. He died in your place, because He loves you. On the third day, Elohim raised Jesus from the dead. Jesus is alive today. He is Lord. Elohim loved the world so much that He gave His only Son, so that everyone who believes in Him will not die but will have life forever. Elohim did not send His Son to condemn the world, but to save the world through Him.

Jesus is the answer

Friend, Jesus loves you very much. He cares about you. He wants you to know Him, and He wants to be part of your life every day.

What you must do

Salvation is a gift. You cannot buy it or earn it. But you must receive it. The Bible says you are saved by grace, through faith. It is not your own doing — it is Elohim’s gift. It does not come from anything you have done, so no one can boast about it.

Turn away from sin

Tell Elohim you have sinned. Tell Him you are sorry. Decide today to stop going your own way.

Believe

Believe that Jesus died for your sin and that Elohim raised Him from the dead.

Receive Jesus as Lord

Ask Jesus to come into your life. When you call Jesus “Lord,” you are giving Him yourself. All that you are and all that you have now belong to Him. He is your Master now, and you will follow Him. The Bible promises that if you say with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that Elohim raised Him from the dead, you will be saved. It is with the heart that a person believes and is made right with Elohim, and with the mouth that a person confesses and is saved. When you do this, Elohim forgives you. He brings you out of darkness into His light. You become His child, and you will live with Him forever.

The prayer of salvation

Lord Jesus, I know that I am a sinner. Please forgive me for all my sin and make me clean. I am sorry for going my own way. Today I turn away from my sin and I turn to You. I believe You died on the cross for me. I believe Elohim raised You from the dead, and that You are alive today. Please come and live in my heart. Be the Lord and Saviour of my life. All that I am and all that I have now belong to You. Thank You for dying on the cross for me. Thank You for bringing me to Elohim My Father. You are my Lord and my Saviour. Amen.

You can be sure by faith

If you prayed this prayer and meant it, you are now a child of Elohim. You do not have to wonder. You do not have to feel it. Elohim has promised, and Elohim does not lie. The Bible says these things were written to you who believe in the Son of Elohim, so that you may know that you have life forever.

What now

Welcome to Elohim’s family! Tell another believer what you have done. Find a church near you that teaches the Bible truly and go there. Meet other believers who will help you and encourage you. Read the Bible. Start with the book of John. Talk to Elohim every day — that is what prayer is. Elohim bless you. Remember that Jesus loves you very much.

Scripture references: John 3:16–17; Ephesians 2:8–9; Romans 10:9–10; 1 John 5:13.

Gciriku Translation