Message Portal

Arabic Translation

Reference: Salvation for all
Back to List
Arabic
الشداي (El Shaddai) يريدك أن تختبر الحياة في ملئها الكامل. هو شغوف بك وبالخطة التي لديه لحياتك. ولكن توجد طريقة واحدة فقط لبدء الرحلة نحو مصيرك: من خلال قبول الخلاص بواسطة ابن الشداي (El Shaddai)، يسوع المسيح. من خلال موت وقيامة يسوع، صنع الشداي (El Shaddai) طريقًا لك لتدخل ملكوته كابن أو ابنة محبوبة. إن تضحية يسوع على الصليب جعلت الحياة الأبدية والحياة المليئة متاحة لك مجانًا. الخلاص هو عطية من الشداي (El Shaddai) لك؛ ولا يمكنك أن تفعل أي شيء لتكسبه أو تستحقه.

لكي تنال هذه العطية الثمينة، اعترف أولًا بخطيتك في العيش باستقلال عن خالقك، لأن هذا هو أصل كل الخطايا التي ارتكبتها.

هذه التوبة جزء حيوي من قبول الخلاص. وقد أوضح بطرس هذا في اليوم الذي خلص فيه ثلاثة آلاف شخص في سفر الأعمال: «توبوا وارجعوا لكي تُمحى خطاياكم» (أعمال 2: 38–41). يعلن الكتاب المقدس أن كل واحد منا يولد عبدًا للخطية. هذه العبودية متجذرة في خطية آدم، الذي بدأ نمط العصيان المتعمد. التوبة هي اختيار الابتعاد عن طاعة نفسك والشيطان، أبو الكذب، والاتجاه إلى طاعة سيدك الجديد، يسوع المسيح — الذي بذل حياته من أجلك. يجب أن تعطي يسوع سيادة حياتك. إن جعل يسوع «ربًا» يعني أنك تعطيه ملكية حياتك (الروح، النفس، والجسد) — كل ما أنت عليه وكل ما تملكه. تصبح سلطته على حياتك مطلقة. في اللحظة التي تفعل فيها ذلك، يحررك الشداي (El Shaddai) من الظلمة وينقلك إلى نور ومجد ملكوته. ببساطة، تنتقل من الموت إلى الحياة — وتصبح ابنه!

إذا كنت تريد أن تنال الخلاص من خلال يسوع، صلِّ بهذه الكلمات:
يا الشداي (El Shaddai) في السماء، أعترف أني خاطئ وقد قصرت عن معيارك البار. أنا أستحق أن أُدان إلى الأبد بسبب خطيتي. أشكرك لأنك لم تتركني في هذه الحالة، لأني أؤمن أنك أرسلت يسوع المسيح، ابنك الوحيد، المولود من العذراء مريم، ليموت من أجلي ويحمل دينونتي على الصليب. أؤمن أنه قام في اليوم الثالث وهو الآن جالس عن يمينك كربي ومخلصي. لذلك، في هذا اليوم، أتوب عن استقلالي عنك وأسلم حياتي بالكامل لسيادة يسوع. يا يسوع، أعترف بك ربي ومخلصي. ادخل إلى حياتي بروحك وغيّرني لأصبح ابنًا ل الشداي (El Shaddai). أرفض أعمال الظلمة التي كنت متمسكًا بها، ومن هذا اليوم فصاعدًا لن أعيش لنفسي بعد الآن. بل بنعمتك سأعيش لك، أنت الذي بذلت نفسك من أجلي لكي أحيا إلى الأبد. شكرًا لك يا رب؛ حياتي الآن بالكامل بين يديك، ووفقًا لكلمتك، لن أخزى أبدًا. باسم يسوع، آمين.

مرحبًا بك في عائلة الشداي (El Shaddai)! أشجعك أن تشارك هذه الأخبار المفرحة مع مؤمن آخر. من المهم أيضًا أن تنضم إلى كنيسة محلية تؤمن بالكتاب المقدس وتتواصل مع آخرين يمكنهم تشجيعك في إيمانك الجديد. لقد بدأت للتو الرحلة الأكثر روعة. لتنمُ في الإعلان والنعمة والصداقة مع الشداي (El Shaddai) كل يوم!
Original English Reference
El Shaddai wants you to experience life in its fullness. He loves you deeply and has a specific plan for your life. But there is only one way to start the journey to your destiny: to receive salvation through God’s Son, Jesus Christ. Through the death and resurrection of Jesus, El Shaddai made a way for you to enter His kingdom as a beloved son or daughter. The sacrifice of Jesus on the Cross made eternal and abundant life freely available to you. Salvation is a gift from El Shaddai to you; you can do nothing to earn or deserve it.

To receive this precious gift, first acknowledge your sin of living independently of your Creator, for this is the root of all the sins you have committed.

Repentance is a vital part of receiving salvation. Peter made this clear on the day that three thousand were saved in the Book of Acts: “Repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out” (Acts 2:38–41 ESV). Scripture declares that each of us is born a slave to sin. This slavery is rooted in the sin of Adam, who began the pattern of willful disobedience. Repentance is a choice to turn away from obedience to yourself and to Satan, the father of lies, and to turn in obedience to your new Master, Jesus Christ — the One who gave His life for you. You must give Jesus the lordship of your life. Making Jesus “Lord” means giving Him ownership of your life (spirit, soul, and body)—everything you are and have. His authority over your life becomes absolute. At the moment you do this, El Shaddai delivers you from darkness and transfers you to the light and glory of His kingdom. You simply go from death to life — you become His child!

If you want to receive salvation through Jesus, pray these words:

God in Heaven, I acknowledge that I am a sinner and have fallen short of Your righteous standard. I deserve to be judged for eternity for my sin. Thank You for not leaving me in this condition, for I believe You sent Jesus Christ, Your only begotten Son, who was born of the Virgin Mary, to die for me and carry my judgment on the Cross. I believe He was raised on the third day and is now seated at Your right hand as my Lord and Savior. So, on this day, I repent of my independence from You and give my life entirely to the lordship of Jesus. Jesus, I confess You as my Lord and Savior. Come into my life through Your Spirit and change me into a child of God. I renounce the things of darkness that I once held onto, and from this day forward, I will no longer live for myself. But by Your grace, I will live for You who gave Yourself for me so that I may live forever. Thank You, Lord; my life is now completely in Your hands, and according to Your Word, I shall never be ashamed. In Jesus’s name, Amen.

Welcome to the family of God! I encourage you to share your exciting news with another believer. It’s also important that you join a Bible-believing local church and connect with others who can encourage you in your new faith. You have just embarked on the most remarkable journey. May you grow in revelation, grace, and friendship with El Shaddai every day!