Message Portal

Asụsụ Igbo Translation

Reference: Salvation for all
Back to List
Fulfulde
El Shaddai chọrọ ka ị hụ ndụ n’ịdị ukwuu ya. Ọ hụrụ gị n’anya nke ukwuu, ọ nwekwara atụmatụ pụrụ iche maka ndụ gị. Ma e nwere naanị otu ụzọ ị ga-esi malite njem gị gaa n’akụkụ akara aka gị: ịnata nzọpụta site n’aka Ọkpara El Shaddai, Jisọs Kraịst. Site n’ọnwụ na mbilite n’ọnwụ Jisọs, El Shaddai mere ụzọ ka ị banye n’Alaeze Ya dịka nwa nwoke ma ọ bụ nwa nwanyị Ọ hụrụ n’anya. Àjà Jisọs chụrụ n’elu obe mere ka ndụ ebighị ebi na ndụ bara ụba dịrị gị n’efu. Nzọpụta bụ onyinye sitere n’aka El Shaddai nye gị; ị gaghị eme ihe ọ bụla iji nweta ya ma ọ bụ iji bụrụ onye kwesịrị ya.

Iji nata onyinye a dị oke ọnụ ahịa, buru ụzọ kweta mmehie gị nke ibi ndụ n’onwe gị pụọ n’ebe Onye Kere gị nọ, n’ihi na nke a bụ mgbọrọgwụ nke mmehie niile i mere.

Nchegharị bụ akụkụ dị mkpa n’ịnata nzọpụta. Pita mere ka nke a doo anya n’ụbọchị mmadụ puku atọ natara nzọpụta n’Akwụkwọ Ọrụ Ndịozi: “Chegharịa, tụgharịakwa, ka e wee hichapụ mmehie unu” (Ọrụ Ndịozi 2:38–41). Akwụkwọ Nsọ na-ekwupụta na a mụrụ onye ọ bụla n’ime anyị dịka ohu mmehie. Ohu a gbanyere mgbọrọgwụ n’ime mmehie Adam, onye malitere ụkpụrụ nke nnupụisi nke ọchịchọ onwe onye. Nchegharị bụ nhọrọ ịtụgharị pụọ n’irubere onwe gị na Setan, nna ụgha, isi, ma tụgharịa n’irubere Onye-nwe ọhụrụ gị, Jisọs Kraịst, isi — Onye nyere ndụ Ya n’ihi gị. Ị ghaghị inye Jisọs ịbụ Onye-nwe n’elu ndụ gị. Ime Jisọs “Onye-nwe” pụtara inyefe Ya ndụ gị niile: mmụọ, mkpụrụobi, na ahụ — ihe niile ị bụ na ihe niile i nwere. Ikike Ya n’elu ndụ gị na-aghọ nke zuru oke. Ozugbo i mere nke a, El Shaddai na-anapụta gị n’ọchịchịrị ma na-ebufe gị n’ìhè na ebube nke Alaeze Ya. Ị na-esi n’ọnwụ gafee n’ime ndụ — ị na-aghọ nwa Ya!

Ọ bụrụ na ịchọrọ ịnata nzọpụta site n’aka Jisọs, kpee ekpere okwu ndị a:

El Shaddai nke bi n’eluigwe, ana m ekweta na abụ m onye mmehie, na adaraghị m iru ụkpụrụ ezi omume Gị. Ekwesịrị m ikpe ebighị ebi n’ihi mmehie m. Daalụ maka na Ị hapụghị m n’ọnọdụ a, n’ihi na ekwenyere m na Ị zitere Jisọs Kraịst, Ọkpara Gị otu nanị Ya, onye a mụrụ site n’aka Nwanyị na-amaghị nwoke, Meri, ka Ọ nwụọ n’ihi m ma buru ikpe m n’elu obe. Ekwenyere m na a kpọlitere Ya n’ụbọchị nke atọ, na ugbu a Ọ nọ ọdụ n’aka nri Gị dịka Onye-nwe m na Onye-nzọpụta m. Ya mere, taa, ana m echegharị site n’ibi ndụ m n’onwe m pụọ n’ebe Ị nọ, ma na-enyefe ndụ m niile n’okpuru ịbụ Onye-nwe nke Jisọs. Jisọs, ana m ekwupụta Gị dịka Onye-nwe m na Onye-nzọpụta m. Bata n’ime ndụ m site n’aka Mmụọ Gị, gbanwee m ka m bụrụ nwa El Shaddai. Ana m ajụ ihe niile nke ọchịchịrị m jidere na mbụ, site taa gaa n’ihu, agaghị m ebi ndụ maka onwe m ọzọ. Ma site n’amara Gị, aga m ebi ndụ maka Gị, Onye nyere onwe Gị n’ihi m ka m wee dị ndụ ruo mgbe ebighị ebi. Daalụ, Onye-nwe; ndụ m dị ugbu a kpamkpam n’aka Gị, dịka Okwu Gị si dị, agaghị m enwe ihere mgbe ọ bụla. N’aha Jisọs, Amen.

Nabata n’ezinụlọ El Shaddai! Ana m agba gị ume ka ị kọọrọ onye ọzọ kwere ekwe ozi ọma a na-atọ ụtọ. Ọ dịkwa mkpa ka ị sonye n’ọgbakọ obodo nke kwere na Baịbụl, ma jikọọ na ndị ọzọ nwere ike ịgba gị ume n’okwukwe ọhụrụ gị. Ị malitela njem kachasị ịtụnanya. Ka ị na-eto kwa ụbọchị n’ime mkpughe, amara, na ọbụbụenyi gị na El Shaddai!
Original English Reference
El Shaddai wants you to experience life in its fullness. He loves you deeply and has a specific plan for your life. But there is only one way to start the journey to your destiny: to receive salvation through God’s Son, Jesus Christ. Through the death and resurrection of Jesus, El Shaddai made a way for you to enter His kingdom as a beloved son or daughter. The sacrifice of Jesus on the Cross made eternal and abundant life freely available to you. Salvation is a gift from El Shaddai to you; you can do nothing to earn or deserve it.

To receive this precious gift, first acknowledge your sin of living independently of your Creator, for this is the root of all the sins you have committed.

Repentance is a vital part of receiving salvation. Peter made this clear on the day that three thousand were saved in the Book of Acts: “Repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out” (Acts 2:38–41 ESV). Scripture declares that each of us is born a slave to sin. This slavery is rooted in the sin of Adam, who began the pattern of willful disobedience. Repentance is a choice to turn away from obedience to yourself and to Satan, the father of lies, and to turn in obedience to your new Master, Jesus Christ — the One who gave His life for you. You must give Jesus the lordship of your life. Making Jesus “Lord” means giving Him ownership of your life (spirit, soul, and body)—everything you are and have. His authority over your life becomes absolute. At the moment you do this, El Shaddai delivers you from darkness and transfers you to the light and glory of His kingdom. You simply go from death to life — you become His child!

If you want to receive salvation through Jesus, pray these words:

God in Heaven, I acknowledge that I am a sinner and have fallen short of Your righteous standard. I deserve to be judged for eternity for my sin. Thank You for not leaving me in this condition, for I believe You sent Jesus Christ, Your only begotten Son, who was born of the Virgin Mary, to die for me and carry my judgment on the Cross. I believe He was raised on the third day and is now seated at Your right hand as my Lord and Savior. So, on this day, I repent of my independence from You and give my life entirely to the lordship of Jesus. Jesus, I confess You as my Lord and Savior. Come into my life through Your Spirit and change me into a child of God. I renounce the things of darkness that I once held onto, and from this day forward, I will no longer live for myself. But by Your grace, I will live for You who gave Yourself for me so that I may live forever. Thank You, Lord; my life is now completely in Your hands, and according to Your Word, I shall never be ashamed. In Jesus’s name, Amen.

Welcome to the family of God! I encourage you to share your exciting news with another believer. It’s also important that you join a Bible-believing local church and connect with others who can encourage you in your new faith. You have just embarked on the most remarkable journey. May you grow in revelation, grace, and friendship with El Shaddai every day!