Message Portal

Tshiluba Translation

Reference: Salvation for all
Back to List
Tshiluba
El Shaddai udi musue bua wewe kumona moyo mu bujima buawu. Udi ukuya nanku bikole, ne udi ne tshisumbu tshia pa buawu bua moyo webe. Kadi kudi njila umue nkayende bua kutuadija luendu luebe lua kuya ku tshiakane tshiebe: kuangata lupandu ku muana wa El Shaddai, Yesu Kristo. Ku lufu ne ku dibika dia Yesu, El Shaddai wakupangile njila bua wewe kuingila mu Bukalenge Buende bu muana mulume anyi muana mukaji muyelelwe. Mulambu wa Yesu pa Mutshi wa Musalaba wakapangile moyo wa tshiendelele ne moyo wa bufula bua kuikala ku wewe patupu. Lupandu ludi tshintu tshia kupesha tshia El Shaddai ku wewe; kuena mua kuenza tshintu nansha tshimwe bua kulupeta anyi bua kulufwanina.

Bua kuangata tshintu etshi tshia mushinga, tanga kumpala bubi buebe bua kuikala ne moyo wa kudipandila kudi Mupangi webe, bualu ebu budi muji wa mibi yonso iwakuenza.

Kudibalula mu mutshima kudi tshitupa tshia mushinga mu kuangata lupandu. Petelo wakalondolola ebi patoke dituku dia bantu binunu bisatu bapandishibwe. Wakabambila ne: “Nubaluke mu mitshima, ne muntu ne muntu munkatshi muenu abatijwe mu dina dia Yesu Kristo bua kulekelelwa kua mibi yenu; ne nenu nuapeta tshintu tshia kupesha tshia Moyo Muimpe.”

Mpindieu, balula mutshima webe kudi El Shaddai, ne wangata Yesu Kristo bu Mukalenge ne Mupandishi webe.

Sambila nunku:

Mukalenge Yesu Kristo, ndi ngitabuja ne Wewe udi Muana wa El Shaddai. Ndi ngitabuja ne wakafua bua mibi yanyi ne wakabika ku bafue. Ndi ntanga ne nakuikala ne moyo wa kudipandila kudi Mupangi wanyi, ne ndi ndibalula mu mutshima bua mibi yanyi. Ndi nsha moyo wanyi wa kale, ne ndi nguangata bu Mukalenge ne Mupandishi wanyi. Tuasakidila bua wankelekelela, wampandisha, ne wankalanga muana wa El Shaddai. Amen.

Tshikala malamu mu diku dia El Shaddai. Mpindieu udi mubikidibwe bua kutambula ne El Shaddai Tata, El Shaddai Muana, ne El Shaddai Moyo Muimpe. Koba kukula mu ditabuja, mu kutumikila, mu disambila, ne mu bulelela bua Diyi dia El Shaddai.
Original English Reference
El Shaddai wants you to experience life in its fullness. He loves you deeply and has a specific plan for your life. But there is only one way to start the journey to your destiny: to receive salvation through God’s Son, Jesus Christ. Through the death and resurrection of Jesus, El Shaddai made a way for you to enter His kingdom as a beloved son or daughter. The sacrifice of Jesus on the Cross made eternal and abundant life freely available to you. Salvation is a gift from El Shaddai to you; you can do nothing to earn or deserve it.

To receive this precious gift, first acknowledge your sin of living independently of your Creator, for this is the root of all the sins you have committed.

Repentance is a vital part of receiving salvation. Peter made this clear on the day that three thousand were saved in the Book of Acts: “Repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out” (Acts 2:38–41 ESV). Scripture declares that each of us is born a slave to sin. This slavery is rooted in the sin of Adam, who began the pattern of willful disobedience. Repentance is a choice to turn away from obedience to yourself and to Satan, the father of lies, and to turn in obedience to your new Master, Jesus Christ — the One who gave His life for you. You must give Jesus the lordship of your life. Making Jesus “Lord” means giving Him ownership of your life (spirit, soul, and body)—everything you are and have. His authority over your life becomes absolute. At the moment you do this, El Shaddai delivers you from darkness and transfers you to the light and glory of His kingdom. You simply go from death to life — you become His child!

If you want to receive salvation through Jesus, pray these words:

God in Heaven, I acknowledge that I am a sinner and have fallen short of Your righteous standard. I deserve to be judged for eternity for my sin. Thank You for not leaving me in this condition, for I believe You sent Jesus Christ, Your only begotten Son, who was born of the Virgin Mary, to die for me and carry my judgment on the Cross. I believe He was raised on the third day and is now seated at Your right hand as my Lord and Savior. So, on this day, I repent of my independence from You and give my life entirely to the lordship of Jesus. Jesus, I confess You as my Lord and Savior. Come into my life through Your Spirit and change me into a child of God. I renounce the things of darkness that I once held onto, and from this day forward, I will no longer live for myself. But by Your grace, I will live for You who gave Yourself for me so that I may live forever. Thank You, Lord; my life is now completely in Your hands, and according to Your Word, I shall never be ashamed. In Jesus’s name, Amen.

Welcome to the family of God! I encourage you to share your exciting news with another believer. It’s also important that you join a Bible-believing local church and connect with others who can encourage you in your new faith. You have just embarked on the most remarkable journey. May you grow in revelation, grace, and friendship with El Shaddai every day!