Message Portal

Bariba Translation

Reference: Salvation for all
Back to List
Bariba
El Shaddai pɛ sɛ wunya nkwa no nyinaa mu osuahu. Ɔdɔ wo paa, na ɔwɔ nhyehyɛe soronko ma wo nkwa. Nanso ɔkwan baako pɛ na ɛwɔ hɔ a wobɛfa so afi w’akwantu no ase akɔ wo hyɛbea mu: sɛ wobɛgye nkwagye afa El Shaddai Ba, Yesu Kristo, so. Ɛnam Yesu wu ne ne sɔre so no, El Shaddai yɛɛ kwan maa wo sɛ wobɛtumi akɔ Ne Ahenni mu sɛ ɔba barima anaa ɔba baa a ɔdɔ no. Yesu afɔrebɔ wɔ asɛnnua no so maa daa nkwa ne nkwa a ɛboro so no bɛyɛɛ nea wotumi nya kwa. Nkwagye yɛ akyɛde a efi El Shaddai hɔ ma wo; worentumi nyɛ biribiara mfa nnye anaa mfata.

Sɛ wopɛ sɛ wugye saa akyɛde a ɛsom bo yi a, di kan gye wo bɔne tom — sɛ wote nkwa a wode wo ho atetew wo Bɔfo ho; efisɛ eyi ne bɔne nyinaa a woayɛ no ntini.

Adwensakra yɛ ade titiriw wɔ nkwagye gye mu. Petro maa eyi daa adi pefee da a nnipa mpensa gyee nkwagye wɔ Asomafo no Nnwuma mu no: “Monsakra mo adwene, na monnane mo ho, na wɔapepa mo bɔne” (Asomafo no Nnwuma 2:38–41). Kyerɛwnsɛm no ka sɛ yɛn mu biara wɔ awo mu sɛ bɔne akoa. Saa nkoayɛ yi gyina Adam bɔne so, ɔno na ɔhyɛɛ ɔboasetɔ a wɔhyɛ da yɛ no ase. Adwensakra yɛ paw a wopaw sɛ wobɛdan wo ho afi wo ho ne Satan, atoro agya, asom so, na woakɔ asom wo Wura foforo, Yesu Kristo — Ɔno na Ɔde Ne nkwa maa wo. Ɛsɛ sɛ wode wo nkwa hyɛ Yesu wurayɛ ase. Sɛ woyɛ Yesu “Wura” a, ɛkyerɛ sɛ wode wo nkwa nyinaa ma No: honhom, kra, ne nipadua — nea woyɛ nyinaa ne nea wowɔ nyinaa. Ne tumi wɔ wo nkwa so bɛyɛ nea edi mu koraa. Bere a woyɛ eyi no, El Shaddai yi wo fi sum mu de wo kɔ Ne Ahenni hann ne anuonyam mu. Wufi owu mu kɔ nkwa mu — wobɛyɛ Ne ba!

Sɛ wopɛ sɛ wugye nkwagye afa Yesu so a, bɔ mpae yi:

El Shaddai a wowɔ ɔsoro, migye tom sɛ meyɛ ɔbɔnefo, na mantumi anto Wo trenee gyinapɛn no. Mefata sɛ wɔbu me atɛn daa esiane me bɔne nti. Meda Wo ase sɛ Woannyaa me saa tebea yi mu, efisɛ migye di sɛ Wosomaa Yesu Kristo, Wo Ba koro no, nea wɔwoo no fii Ɔbaabun Maria mu, sɛ Ɔmmewu mma me na Ɔnsoa m’atemmu wɔ asɛnnua no so. Migye di sɛ Ɔsɔree da a ɛtɔ so abiɛsa no, na seesei Ɔte Wo nsa nifa so sɛ me Wura ne me Gyefo. Enti nnɛ, mesakra m’adwene fi me ho a metetew fii Wo ho no mu, na mede me nkwa nyinaa hyɛ Yesu wurayɛ ase. Yesu, migye Wo tom sɛ me Wura ne me Gyefo. Fa Wo Honhom bra me nkwa mu, na sesa me ma menyɛ El Shaddai ba. Mepa nneɛma a ɛyɛ sum a na mekura mu kan no akyi, na efi nnɛ rekɔ no, merentena ase mma me ho bio. Na mmom, ɛnam Wo adom so, mɛtena ase ama Wo, Ɔno a Wode Wo ho maa me sɛnea ɛbɛyɛ a menya daa nkwa. Meda Wo ase, Wura; me nkwa wɔ Wo nsa mu koraa seesei, na sɛnea Wo Asɛm ka no, merenwu aniwu da. Yesu din mu, Amen.

Akwaaba El Shaddai abusua mu! Mɛhyɛ wo nkuran sɛ kyɛ saa anigyesɛm yi ne gyidini foforo. Ɛho hia nso sɛ wokɔka mpɔtam asɔre a wogye Bible di ho, na wokɔka wɔn a wɔbɛtumi ahyɛ wo den wɔ wo gyidi foforo mu no ho. Woafi akwantu a ɛyɛ nwonwa paa no ase. Ma wunyin da biara da wɔ adiyisɛm, adom, ne ayɔnkofa mu ne El Shaddai!
Original English Reference
El Shaddai wants you to experience life in its fullness. He loves you deeply and has a specific plan for your life. But there is only one way to start the journey to your destiny: to receive salvation through God’s Son, Jesus Christ. Through the death and resurrection of Jesus, El Shaddai made a way for you to enter His kingdom as a beloved son or daughter. The sacrifice of Jesus on the Cross made eternal and abundant life freely available to you. Salvation is a gift from El Shaddai to you; you can do nothing to earn or deserve it.

To receive this precious gift, first acknowledge your sin of living independently of your Creator, for this is the root of all the sins you have committed.

Repentance is a vital part of receiving salvation. Peter made this clear on the day that three thousand were saved in the Book of Acts: “Repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out” (Acts 2:38–41 ESV). Scripture declares that each of us is born a slave to sin. This slavery is rooted in the sin of Adam, who began the pattern of willful disobedience. Repentance is a choice to turn away from obedience to yourself and to Satan, the father of lies, and to turn in obedience to your new Master, Jesus Christ — the One who gave His life for you. You must give Jesus the lordship of your life. Making Jesus “Lord” means giving Him ownership of your life (spirit, soul, and body)—everything you are and have. His authority over your life becomes absolute. At the moment you do this, El Shaddai delivers you from darkness and transfers you to the light and glory of His kingdom. You simply go from death to life — you become His child!

If you want to receive salvation through Jesus, pray these words:

God in Heaven, I acknowledge that I am a sinner and have fallen short of Your righteous standard. I deserve to be judged for eternity for my sin. Thank You for not leaving me in this condition, for I believe You sent Jesus Christ, Your only begotten Son, who was born of the Virgin Mary, to die for me and carry my judgment on the Cross. I believe He was raised on the third day and is now seated at Your right hand as my Lord and Savior. So, on this day, I repent of my independence from You and give my life entirely to the lordship of Jesus. Jesus, I confess You as my Lord and Savior. Come into my life through Your Spirit and change me into a child of God. I renounce the things of darkness that I once held onto, and from this day forward, I will no longer live for myself. But by Your grace, I will live for You who gave Yourself for me so that I may live forever. Thank You, Lord; my life is now completely in Your hands, and according to Your Word, I shall never be ashamed. In Jesus’s name, Amen.

Welcome to the family of God! I encourage you to share your exciting news with another believer. It’s also important that you join a Bible-believing local church and connect with others who can encourage you in your new faith. You have just embarked on the most remarkable journey. May you grow in revelation, grace, and friendship with El Shaddai every day!