Message Portal

Oromo Translation

Reference: Salvation for all
Back to List
Oromo
El Shaddai akka ati jireenya guutuu fi baay’inaan jiraattu barbaada. El Shaddai si jaallata baay’ee, akkasumas El Shaddai jireenya keetiif karoora addaa qaba. Garuu karaa tokko qofatu jira imala gara kaayyoo jireenya keetii ittiin jalqabdu: fayyina karaa Ilma El Shaddai, Yesuus Kiristoos, fudhachuudhaan. Du’a fi du’aa ka’uu Yesuusiin, El Shaddai karaa siif qopheesse akka ati Mootummaa El Shaddai keessa seentu, akka ilma yookaan intala El Shaddai jaallatuutti. Aarsaan Yesuus Fannoo irratti kenneme jireenya bara baraa fi jireenya guutuu siif bilisaan argamsiise. Fayyinni kennaa El Shaddai irraa gara keetti dhufe dha; ati homaa gochuu hin dandeessu isa argachuuf yookaan isaaf maluuf.

Kennaa gatii guddaa qabu kana fudhachuuf, jalqaba cubbuu kee amani: jireenya kee ofiin of bulchuudhaan, El Shaddai, Uumaa kee irraa fagaatee jiraachuu kee; sababni isaas kun hundee cubbuuwwan ati raawwatte hundumaa ti.

Qalbii jijjiirrachuun kutaa baay’ee barbaachisaa dha fayyina fudhachuuf. Pheexiroos guyyaa namoonni kuma sadii fayyina fudhatan Kitaaba Hojii Ergamootaa keessatti kana ifatti ibse: “Qalbii jijjiirradhaa, deebi’aas, cubbuun keessan akka haqamuuf” (Hojii Ergamootaa 2:38–41). Caaffanni Qulqullaa’aan akka tokkoon tokkoon keenya garba cubbuu taanee dhalanne ibsa. Garbummaan kun cubbuu Addaam keessatti hundee qaba; inni fakkeenya fedhiidhaan ajajamuu diduu jalqabe. Qalbii jijjiirrachuun filannoo dha: ofii kee fi Seexana, abbaa sobaa, ajajamuu irraa garagaluu, akkasumas gara Gooftaa kee haaraa, Yesuus Kiristoos, ajajamuutti deebi’uu — Isa lubbuu Isaa siif kenne. Ati Yesuusiif gooftummaa jireenya keetii kennuu qabda. Yesuusiin “Gooftaa” gochuun jechuun jireenya kee guutuu Yesuusiif kennuu dha: hafuura, lubbuu, fi qaama — waan ati taate hundumaa fi waan ati qabdu hundumaa. Aangoon Yesuus jireenya kee irratti guutuu ta’a. Yeroo kana gootu, El Shaddai si dukkana keessaa si baasa, akkasumas El Shaddai ifa fi ulfina Mootummaa El Shaddai keessa si galcha. Ati du’a keessaa gara jireenyaatti ceeta — mucaa El Shaddai taata!

Yoo fayyina karaa Yesuus fudhachuu barbaadde, jechoota kanaan kadhadhu:

El Shaddai samii keessa jiru, ani cubbamaa ta’uu koo nan amana, akkasumas safartuu qajeelummaa Keetii bira hin geenye. Sababa cubbuu kootiin murtii bara baraa argachuun naaf mala. Haala kana keessatti na dhiisuu dhiisuu Keetiif sin galateeffadha, sababni isaas ani nan amana ati Yesuus Kiristoos, Ilma Kee isa tokkicha, Durba Maariyaam irraa dhalate, akka naaf du’uuf fi murtii koo Fannoo irratti akka baatuuf ergite. Ani nan amana Yesuus guyyaa sadaffaatti du’aa ka’e, amma immoo mirga Keetii taa’ee akka Gooftaa koo fi Fayyisaa koo ta’e. Kanaaf har’a, ani jireenya koo ofiin of bulchuudhaan Si irraa fagaadhee jiraachuu koo irraa qalbii nan jijjiirradha, jireenya koo guutuu gooftummaa Yesuus jala nan kenna. Yesuus, ani Si Gooftaa koo fi Fayyisaa koo olarak nan fudhadha. Hafuura Keetiin jireenya koo keessa seeni, na jijjiiri, mucaa El Shaddai na godhi. Waan dukkanaa hundumaa kan duraanitti maxxane ture nan dhiisa, har’a irraa jalqabee ofiif hin jiraadhu. Garuu ayyaana Keetiin, Siif nan jiraadha, Si isa ofii Kee naaf kennite, ani bara baraan akka jiraadhuuf. Galatoomi, Gooftaa; jireenyi koo amma guutummaatti harka Keetii keessa jira, akkasumas akka Jecha Keetiitti, ani bara baraan hin qaana’u. Maqaa Yesuusiin, Ameen.

Baga gara maatii El Shaddai dhuftte! Ani akka ati oduu gammachiisaa kana amanaa biraa wajjin qooddu si jajjabeessa. Akkasumas gara waldaa naannoo keetii kan Kitaaba Qulqulluu amantu deemuun, namoota amantii kee haaraa keessatti si jajjabeessuu danda’an wajjin walitti dhufeenya qabaachuun barbaachisaa dha. Ati imala baay’ee dinqisiisaa ta’e amma jalqabdeetta. El Shaddai guyyaa hundumaa mul’ata, ayyaana, fi michummaa El Shaddai wajjin akka si guddisu!
Original English Reference
El Shaddai wants you to experience life in its fullness. He loves you deeply and has a specific plan for your life. But there is only one way to start the journey to your destiny: to receive salvation through God’s Son, Jesus Christ. Through the death and resurrection of Jesus, El Shaddai made a way for you to enter His kingdom as a beloved son or daughter. The sacrifice of Jesus on the Cross made eternal and abundant life freely available to you. Salvation is a gift from El Shaddai to you; you can do nothing to earn or deserve it.

To receive this precious gift, first acknowledge your sin of living independently of your Creator, for this is the root of all the sins you have committed.

Repentance is a vital part of receiving salvation. Peter made this clear on the day that three thousand were saved in the Book of Acts: “Repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out” (Acts 2:38–41 ESV). Scripture declares that each of us is born a slave to sin. This slavery is rooted in the sin of Adam, who began the pattern of willful disobedience. Repentance is a choice to turn away from obedience to yourself and to Satan, the father of lies, and to turn in obedience to your new Master, Jesus Christ — the One who gave His life for you. You must give Jesus the lordship of your life. Making Jesus “Lord” means giving Him ownership of your life (spirit, soul, and body)—everything you are and have. His authority over your life becomes absolute. At the moment you do this, El Shaddai delivers you from darkness and transfers you to the light and glory of His kingdom. You simply go from death to life — you become His child!

If you want to receive salvation through Jesus, pray these words:

God in Heaven, I acknowledge that I am a sinner and have fallen short of Your righteous standard. I deserve to be judged for eternity for my sin. Thank You for not leaving me in this condition, for I believe You sent Jesus Christ, Your only begotten Son, who was born of the Virgin Mary, to die for me and carry my judgment on the Cross. I believe He was raised on the third day and is now seated at Your right hand as my Lord and Savior. So, on this day, I repent of my independence from You and give my life entirely to the lordship of Jesus. Jesus, I confess You as my Lord and Savior. Come into my life through Your Spirit and change me into a child of God. I renounce the things of darkness that I once held onto, and from this day forward, I will no longer live for myself. But by Your grace, I will live for You who gave Yourself for me so that I may live forever. Thank You, Lord; my life is now completely in Your hands, and according to Your Word, I shall never be ashamed. In Jesus’s name, Amen.

Welcome to the family of God! I encourage you to share your exciting news with another believer. It’s also important that you join a Bible-believing local church and connect with others who can encourage you in your new faith. You have just embarked on the most remarkable journey. May you grow in revelation, grace, and friendship with El Shaddai every day!