Message Portal

Luri Translation

Reference: Salvation for all
Back to List
Luri
El Shaddai yana so ka dandana rayuwa cikin cikakarta. Yana ƙaunarka sosai, kuma yana da takamaiman shiri domin rayuwarka. Amma hanya ɗaya ce kaɗai ta fara tafiya zuwa makomarka: karɓar ceto ta wurin Ɗan El Shaddai, Yesu Almasihu. Ta wurin mutuwa da tashin Yesu, El Shaddai ya buɗe maka hanya ka shiga Mulkinsa a matsayin ƙaunataccen ɗa ko ƙaunatacciyar ’ya. Hadayar Yesu a kan Cross ta sa rai madawwami da rai mai yalwa su kasance maka kyauta. Ceto kyauta ce daga El Shaddai zuwa gare ka; ba za ka iya yin wani abu don ka samu ko ka cancance shi ba.

Domin ka karɓi wannan kyauta mai daraja, da farko ka yarda da zunubinka na rayuwa cikin ’yancin kai daga Mahaliccinka, domin wannan shi ne tushen dukan zunuban da ka aikata.

Tuba muhimmin ɓangare ne na karɓar ceto. Bitrus ya bayyana wannan a fili a ranar da mutane dubu uku suka sami ceto a Littafin Ayyukan Manzanni: “Saboda haka ku tuba, ku juyo, domin a shafe zunubanku” (Acts 2:38–41 ESV). Bible yana bayyana cewa kowannenmu ana haifarsa bawa ga zunubi. Wannan bautar tana da tushe a cikin zunubin Adamu, wanda ya fara tsarin rashin biyayya da gangan. Tuba zaɓi ne na juya baya daga biyayya ga kanka da kuma ga Shaiɗan, uban ƙarya, ka juya cikin biyayya ga sabon Ubangijinka, Yesu Almasihu — Shi wanda ya ba da ransa dominka. Dole ne ka ba Yesu ikon Ubangijanci a rayuwarka. Yin Yesu “Ubangiji” yana nufin ba Shi mallakar rayuwarka (ruhu, rai, da jiki)—duk abin da kake da shi da duk abin da kake. Ikonsa a kan rayuwarka ya zama cikakke. A lokacin da ka yi haka, El Shaddai yana kubutar da kai daga duhu ya kuma kai ka cikin haske da ɗaukakar Mulkinsa. Kana wucewa ne daga mutuwa zuwa rai — kana zama ɗansa!

Idan kana so ka karɓi ceto ta wurin Yesu, ka yi addu’a da waɗannan kalmomi:

El Shaddai a Sama, na yarda cewa ni mai zunubi ne kuma na kasa kaiwa ga ma’aunin adalcinka. Na cancanci a hukunta ni har abada saboda zunubina. Na gode da ba ka bar ni cikin wannan hali ba, domin na gaskata cewa ka aiko Yesu Almasihu, Ɗanka makaɗaici, wanda aka haifa ta wurin Budurwa Maryamu, ya mutu domi na kuma ya ɗauki hukuncina a kan Cross. Na gaskata cewa an tashe Shi a rana ta uku, kuma yanzu yana zaune a damarka a matsayin Ubangijina da Mai Cetona. Saboda haka, a wannan rana, na tuba daga ’yancin kai na daga gare Ka, kuma na miƙa rayuwata gaba ɗaya ƙarƙashin Ubangijancin Yesu. Yesu, na furta Ka a matsayin Ubangijina da Mai Cetona. Ka shiga cikin rayuwata ta wurin Ruhunka, ka kuma canza ni in zama ɗan El Shaddai. Na ƙi abubuwan duhu da na taɓa riƙewa, kuma daga wannan rana gaba, ba zan ƙara rayuwa domin kaina ba. Amma ta wurin alherinka, zan rayu domin Kai, Kai wanda ka ba da kanka domi na domin in rayu har abada. Na gode, Ubangiji; rayuwata yanzu gaba ɗaya tana hannunka, kuma bisa ga Maganarka, ba zan taɓa jin kunya ba. A cikin sunan Yesu, Amen.

Barka da zuwa cikin iyalin El Shaddai! Ina ƙarfafa ka ka raba wannan labari mai daɗi da wani mai bi. Yana da muhimmanci kuma ka shiga wata ikilisiya ta gida da ta gaskata da Bible, ka kuma haɗu da wasu da za su iya ƙarfafa ka cikin sabon bangaskiyarka. Ka fara tafiya mafi ban mamaki. Ka yi girma kowace rana cikin wahayi, alheri, da abota da El Shaddai!
Original English Reference
Something is missing

Many people feel that something in life is missing. They work hard. They try to build a good life. But something is still not right, and they do not know what it is. Some people think more money will fix it. Some think a better house or a better job will fix it. These things are good, but they do not fix what is wrong. What is missing is Elohim. You were made to know Him. Until you know Him, something will always be missing.

Why we are far from Elohim

Every person has sinned. You have sinned and so have I. Sin is going your own way instead of Elohim’s way. Every person does this. And sin separates us from Elohim, like a wall standing between us. You cannot break down this wall yourself. You cannot be good enough. You cannot work hard enough. You cannot pay for it.

What Elohim did

Elohim loves you. He did not leave you far from Him. Elohim sent His Son, Jesus Christ. Jesus was born of the virgin Mary. He never sinned. Jesus died on the cross. He took the punishment for your sin. He died in your place, because He loves you. On the third day, Elohim raised Jesus from the dead. Jesus is alive today. He is Lord. Elohim loved the world so much that He gave His only Son, so that everyone who believes in Him will not die but will have life forever. Elohim did not send His Son to condemn the world, but to save the world through Him.

Jesus is the answer

Friend, Jesus loves you very much. He cares about you. He wants you to know Him, and He wants to be part of your life every day.

What you must do

Salvation is a gift. You cannot buy it or earn it. But you must receive it. The Bible says you are saved by grace, through faith. It is not your own doing — it is Elohim’s gift. It does not come from anything you have done, so no one can boast about it.

Turn away from sin

Tell Elohim you have sinned. Tell Him you are sorry. Decide today to stop going your own way.

Believe

Believe that Jesus died for your sin and that Elohim raised Him from the dead.

Receive Jesus as Lord

Ask Jesus to come into your life. When you call Jesus “Lord,” you are giving Him yourself. All that you are and all that you have now belong to Him. He is your Master now, and you will follow Him. The Bible promises that if you say with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that Elohim raised Him from the dead, you will be saved. It is with the heart that a person believes and is made right with Elohim, and with the mouth that a person confesses and is saved. When you do this, Elohim forgives you. He brings you out of darkness into His light. You become His child, and you will live with Him forever.

The prayer of salvation

Lord Jesus, I know that I am a sinner. Please forgive me for all my sin and make me clean. I am sorry for going my own way. Today I turn away from my sin and I turn to You. I believe You died on the cross for me. I believe Elohim raised You from the dead, and that You are alive today. Please come and live in my heart. Be the Lord and Saviour of my life. All that I am and all that I have now belong to You. Thank You for dying on the cross for me. Thank You for bringing me to Elohim My Father. You are my Lord and my Saviour. Amen.

You can be sure by faith

If you prayed this prayer and meant it, you are now a child of Elohim. You do not have to wonder. You do not have to feel it. Elohim has promised, and Elohim does not lie. The Bible says these things were written to you who believe in the Son of Elohim, so that you may know that you have life forever.

What now

Welcome to Elohim’s family! Tell another believer what you have done. Find a church near you that teaches the Bible truly and go there. Meet other believers who will help you and encourage you. Read the Bible. Start with the book of John. Talk to Elohim every day — that is what prayer is. Elohim bless you. Remember that Jesus loves you very much.

Scripture references: John 3:16–17; Ephesians 2:8–9; Romans 10:9–10; 1 John 5:13.